Cerca nel blog

sabato 12 aprile 2014

The Who - Baba O'Riley con video, testo e traduzione

Nel 1971 gli Who pubblicarono l' album Whos' Next, grandissimo lavoro trascinato dalla canzone Baba O'Riley, che è una delle hit portanti della storia del rock e non solo.
In realtà la hit avrebbe dovuto far parte di un' Opera Rock chiamata Lifehouse che non fu mai terminata, così fu inclusa in Who's Next.
La canzone scritta da Pete Townshend era un omaggio al maestro spirituale indiano Meher Baba, di cui egli ne era un seguace.
Baba O'Riley è stata inserita al n° 340 della classifica di Rolling Stone delle migliori canzoni di sempre!
Ma bando ai discorsi è l' ora della Musica, quella con la Maiuscola, perchè Baba O'Riley è un capolavoro assoluto del rock, ed oggi vi posto il video di YouTube, il testo e la traduzione.



Video YouTube: The Who - Baba O'Riley (1971 Official Video)




Testo: The Who - Baba O'Riley

Out here in the fields
I fight for my meals
I get my back into my living.

I don't need to fight
To prove I'm right
I don't need to be forgiven.
yeah,yeah,yeah,yeah,yeah

Don't cry
Don't raise your eye
It's only teenage wasteland

Sally, take my hand
We'll travel south cross land
Put out the fire
And don't look past my shoulder.

The exodus is here
The happy ones are near
Let's get together
Before we get much older.

Teenage wasteland
It's only teenage wasteland.
Teenage wasteland
Oh, yeah
Its only teenage wasteland
They're all wasted!

Traduzione: The Who - Baba O'Riley

Qui fuori nei campi
ho lottato per i miei pasti
mi sono fatto il culo per sopravvivere

Non ho bisogno di lottare
Per dimostrare che ho ragione
Non ho bisogno di essere perdonato.
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Non piangere
Non alzare i tuoi occhi
È solo desolazione adolescenziale

Sally, prendi la mia mano
Viaggeremo attraverso le terre del sud
Spegni il fuoco
E non guardarmi le spalle.

L'esodo è qui
La gente felice è vicina
Uniamoci tutti
Prima di diventare troppo vecchi

Desolazione adolescenziale
È solo desolazione adolescenziale.
Desolazione adolescenziale
Oh, yeah
È solo desolazione adolescenziale.
Sono tutti perduti!

Nessun commento:

Posta un commento