Cerca nel blog

lunedì 5 gennaio 2015

RICORDANDO SONNY BONO: SONNY & CHER - I GOT U BABE CON TESTO, TRADUZIONE E VIDEO

Salvatore Phillip Bono, alias Sonny Bono, era nato a Detroit (USA) il 16 febbraio 1935 ed è stato un cantautore e politico, scomparso a South Lake Tahoe (USA) il 5 gennaio 1998.
Fu il compagno di Cher, con la quale scrisse canzoni importanti come I Got U Babe del 1965, con la quale raggiunsero la prima posizione nelle classifiche Billboard Hot 100 e UK Singles Chart.

Testo: Sonny & Cher - I Got U Babe

They say we're young and we don't know
We won't find out until we grow
Well I don't know if all that's true
Cause you got me, and baby I got you

Babe,
I got you babe
I got you babe

They say our love won't pay the rent
Before it's earned, our money's all been spent
I guess that's so, we don't have a pot
But at least I'm sure of all the things we got

Babe,
I got you babe
I got you babe

I got flowers in the spring
I got you to wear my ring
And when I'm sad, you're a clown
And if I get scared, you're always around

Don't let them say your hair's too long
Cause I don't care, with you I can't go wrong,
Then put your little hand in mine
There ain't no hill or mountain we can't climb

Babe,
I got you babe
I got you babe

I got you to hold my hand
I got you to understand
I got you to walk with me
I got you to talk with me
I got you to kiss goodnight
I got you to hold me tight
I got you, I won't let go
I got you to love me so

I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe...

Traduzione: Sonny & Cher - I Got U Babe

Dicono che siamo giovani e non sappiamo
Non troveremo fuori fino a noi cresciamo
Beh non so se tutto questo è vero
Perche mi hai preso, e il bambino ti ho preso

Ragazza,
Io ho te ragazza
Io ho te ragazza

Dicono che il nostro amore non paga l'affitto
Prima si è guadagnato, il nostro denaro è stato speso tutto
Direi che è così, non abbiamo una pentola
Ma almeno sono sicuro di tutte le cose che abbiamo ottenuto

Ragazza,
Io ho te ragazza
Io ho te ragazza

Ho ottenuto i fiori in primavera
Ho ottenuto di indossare il mio anello
E quando sono triste, sei un pagliaccio
E se ho paura, tu sei sempre in giro

Non dicano i capelli troppo lunghi
Perché non mi importa, con te non posso sbagliare,
Poi mettere la tua piccola mano nella mia
Non c'è nessuna collina o montagna non possiamo salire

Ragazza,
Io ho te ragazza
Io ho te ragazza

Ho ottenuto di tenere la mia mano
Ho avuto a capire
Ho te che cammini con me
Sonny BonoHo ottenuto di parlare con me
Ho avuto di bacio della buonanotte
Ho te che mi tieni stretto
Ti ho preso, non voglio lasciar andare
Ho te che mi ami così

Io ho te ragazza
Io ho te ragazza
Io ho te ragazza
Io ho te ragazza
Io ho te ragazza.

Video YouTube: Sonny & Cher - I got you babe

Nessun commento:

Posta un commento