Auguri a Mick Jagger: Rolling Stones - We Love You con testo e video

Sir Michael Phillip Jagger è nato a Dartford (UK) il 26 luglio 1943 ed è lo storico frontman dei Rolling Stones, cantante, musicista, compositore, attore, produttore cinematografico e molto..moltissimo altro ancora.
Nonostante i 71 anni, Mick Jagger ha ancora la voce, il carisma, le movenze che lo fanno sembrare il ragazzo ribelle di quei magnifici anni '60 e '70, che ha incantato il mondo con i Rolling Stones.
Non credo che abbia voglia di smettere di esibirsi, quella è la sua fonte dell' eterna giovinezza!
Auguri Mick Jagger, We Love You!

Testo: Rolling Stones: We Love You (1967)

We don't care if you only love "we"
We don't care if you only love "we"
We love you. We love you, and we hope
that you will love "we" too
We love "they". We love "they", and
we want you to love "they" too
Ah

We don't care if you hound "we" and
love is all around "we"
Love can't get our minds off
We love you, we love you

You will never win "we"
Your uniforms don't fit "we"
We forget the place we're in
'Cause we love you
We love you. Of course, we do

I love you. I love you
And I hope that you won't prove wrong
too
We love you. We do. We love you. We
do. Ah...

Video YouTube: Rolling Stones - We Love You
<

The Rolling Stones - Brown Sugar con video, testo e traduzione

Si avvicina il giorno del 22 giugno, data del concerto dei Rolling Stones a Roma, così oggi vi propongo il video, il testo e la traduzione, di una delle canzoni simbolo della band e del rock, la leggendaria Brown Sugar, contenuta nel monumentale Sticky Fingers del 1971.

Video YouTube: The Rolling Stones - Brown Sugar (Live) - OFFICIAL


Testo: Rolling Stones - Brown Sugar

Gold coast slave ship bound for cotton fields,
Sold in a market down in New Orleans.
Scarred old slaver know he's doin' alright.
Hear him whip the women just around midnight.
Ah Brown Sugar how come you taste so good
(A-ha) Brown Sugar, just like a young girl should
A-huh.

Drums beating, cold English blood runs hot,
Lady of the house wond'rin where it's gonna stop.
House boy knows that he's doin' alright.
You should a heard him just around midnight.
Ah Brown Sugar how come you taste so good
(A-ha) Brown Sugar, just like a black girl should
A-huh.

I bet your mama was a tent show queen, and all her boy
Friends were sweet sixteen.
I'm no schoolboy but I know what I like,
You should have heard me just around midnight.

Ah Brown Sugar how come you taste so good
(A-ha) Brown Sugar, just like a young girl should.

I said yeah, I said yeah, I said yeah, I said
Oh just like a, just like a black girl should.

I said yeah, I said yeah, I said yeah, I said
Oh just like, just like a black girl should.

Traduzione: Rolling Stones - Brown Sugar

La nave schiavista della costa d’oro in rotta per i campi di cotone
venduto in un mercato giù a New Orleans
Lo schiavista sa che sta facendo bene
Senti come frusta le donne verso mezzanotte
Brown Sugar che buon sapore hai
Brown Sugar, proprio come una ragazzina dovrebbe (ora)
Tamburi suonano, freddo sangue Inglese scorre caldo
La padrona di casa si sta domandando dove si fermerà
Il ragazzo di casa sa che sta facendo bene
Avresti dovuto sentirlo intorno a mezzanotte
Brown Sugar che buon sapore hai
Brown Sugar, proprio come una ragazzina dovrebbe
Scommetto che tua mamma era la regina di un circo
E tutti i suoi fidanzati erano dolci sedicenni
Io non sono uno scolaro ma so cosa mi piace
Avresti dovuto sentirmi intorno a mezzanotte
Io dico si, si, si
che buon sapore hai
proprio come, proprio come una ragazza di colore dovrebbe

Rolling Stones - Miss You con video, testo e traduzione

Il 19 maggio 1978, i Rolling Stones pubblicarono il singolo Miss You, estratto dell' album Some Girls, che fu la rinascita della band, con sonorità più attuali ed influenze che andavano dalla disco music alla new wave, non dimenticando mai il rock ed il blues.
Il brano fu composto da Mick Jagger e Billy Preston, anche se poi fu inserito il nome di Keith Richards come da consuetudine.
Un brano straordinario, che consentì ai Rolling Stones di proiettarsi negli anni '80 sempre da protagonisti, dove la voce di Mick Jagger cambia varie tonalità, giocando sul falsetto, mentre il basso di Bill Wyman fa un giro da consumato musicista di disco music, sorretti dal metronomo Charlie Watts e le chitarre di Keith Richards e Ronni Wood che restano volutamente all' apparenza in secondo piano per dare spazio all' armonica di Sugar Blue ed al sax di Mel Collins.
Per chi no lo sapesse, Sugar Blue è un sassofonista che suonava nella metro di Parigi e fu scoperto casualmente dai Rolling Stones, che vista la sua bravura lo assoldarono per suonare in alcuni loro brani, in modo da liberare Mick Jagger al solo canto.
Nel post di oggi vi propongo il video ufficiale di YouTube, con il testo e la traduzione di Miss You, mentre nella foto sottostante, vi riporto la copertina del 45" dell'epoca.

Video ufficiale YouTube: Rolling Stones - Miss You


Testo: Rolling Stones - Miss You

've been holding out so long
I've been sleeping all alone
Lord I miss you
I've been hanging on the phone
I've been sleeping all alone
I want to kiss you

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh

Well, I've been haunted in my sleep
You've been starring in my dreams
Lord I miss you
I've been waiting in the hall
Been waiting on your call
When the phone rings
It's just some friends of mine that say,
"Hey, what's the matter man?
We're gonna come around at twelve
With some Puerto Rican girls that are just dyin' to meet you.
We're gonna bring a case of wine
Hey, let's go mess and fool around
You know, like we used to"

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Oh everybody waits so long
Oh baby why you wait so long
Won't you come on! Come on!

I've been walking in Central Park
Singing after dark
People think I'm crazy
I've been stumbling on my feet
Shuffling through the street
Asking people, "What's the matter with you boy?"

Sometimes I want to say to myself
Sometimes I say

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
I won't miss you child

I guess I'm lying to myself
It's just you and no one else
Lord I won't miss you child
You've been blotting out my mind
Fooling on my time
No, I won't miss you, baby, yeah

Lord, I miss you child

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Lord, I miss you child

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Lord, I miss you child

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Traduzione: Rolling Stones - Miss You (Mi Manchi)

Ho tenuto duro cos? a lungo
Ho dormito tutto solo
Dio, mi manchi
Sono rimasto attaccato al telefono
Ho dormito tutto solo
Voglio baciarti

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh

Beh, sono stato ossessionato durante i miei sonni
sei stata la protagonista dei miei sogni
Dio, mi manchi
Sono rimasto ad attenderti all'ingresso
aspettando una tua chiamata
Quando il telefono suona
E' solo un amico che mi domanda
"Ehi, uomo, che c'? che non va?
passiamo a mezzanotte
Con alcune ragazze portoricane che muioiono dalla voglia di incontrarti
Porteremo una cassa di vino
Ehi facciamo casino e divertiamoci un po'
sai, come abbiamo sempre fatto"

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

O tutti aspettano cos? a lungo
Oh piccola perch? aspettare cos? a lungo
Perch? non ti muovi? Muoviti!

Ho passeggiato in Central Park
Cantando nella notte
La gente pensa che io sia matto
Ho inciampato nei miei piedi
trascinandomi per le vie
Domandando alla gente "Che c'?, ragazzi?"

Talvolta vorrei dirmi
talvolta dico

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Non mi mancherai, piccola

Scommetto che sto mentendo a me stesso
Ci sei solo tu e nessun altro
Oh Dio, non non mi mancherai, piccola
Mi hai oscurato la mente
Ingannando la mia mente
No, non mi mancherai, piccola

Oh Dio, mi manchi piccola

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
Oh Dio, mi manchi piccola

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Oh Dio, mi manchi piccola

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

BDS CHIEDE AI ROLLING STONES DI ANNULLARE CONCERTO A TEL AVIV

I Rolling Stones sono in silenzio da giorni, cosa molto rara, ma è evidente che il lutto che ha colpito Mick Jagger ha avuto grosse ripercussioni su tutta la band.
Forse eravamo troppo convinti che i Rolling Stones fossero degli alieni, sopravvissuti a se stessi dalla loro vita sempre al massimo, dimenticando che sono esseri umani che magari nascondono la loro fragilità solo per mantenere fede a quello che hanno mostrato sui palchi.
Adesso c'è una nuova pressione sui Rolling Stones, quella lanciata dal movimento BDS (Boicottaggio, Disinvestimento, Sanzioni), che tramite  Rafeef Ziadah ha proclamato: "Li invitiamo ad astenersi dall'esibirsi in uno Stato che promuove l'apartheid e a non condonare le violazioni della legge internazionale e dei diritti umani contro i palestinesi'' (Fonte ANSA.IT).
Tra i vari sostenitori del BDS figurano anche due nomi di spicco della musica mondiale, ovvero l' ex leader dei Pink Floyd, Roger Waters e la cantante Annie Lennox.
Vedremo, ancora molti dubbi ci sono sul proseguo del tour nel 2014, almeno fino a quando Mick Jagger non si sarà ripreso dal forte shock.

I Rolling Stones in Italia a Roma

Finalmente è arrivata la notizia ufficiale, i Rolling Stones torneranno in Italia dopo 7 anni di assenza per una data unica del loro 14 on Fire Tour.
La conferma l' ha data il Sindaco di Roma, affermando che i Rolling Stones suoneranno al Circo Massimo il 22 giugno prossimo, per qualcosa che sarà un evento di grande importanza, forse da leggenda.
A parte il fatto che ogni concerto della band inglese dei record di attività è sempre leggenda, probabilmente sarà l' ultima volta che approderanno in Italia, perchè pare che dopo questo tour mondiale le loro esibizioni si ridurranno, anche se non credo che Mick Jagger e soci abbiano intenzione di smettere, perchè per loro il palco è la vita ed ancora lo sanno calcare come pochi.
Vidi i Rolling Stones a Milano 7 anni fa, fu un concerto esaltante, dove eseguirono i pezzi più noti, ma questa volta potrebbe esserci il ritorno anche di Mick Taylor ed il blues potrebbe farla da padrone, con hit leggendarie come Can't You Hear Me Knocking o Love in Vain o Sway o...
Io ci sarò e il 21 marzo quando verranno messi in vendita i biglietti su TicketOne mi appresterò all' acquisto anche per altre persone che verranno con me,a proposito voci ufficiose dicono che potrebbe costare intorno agli 80,00 Euro.
I Rolling Stones sono la leggenda vivente del rock, stanno tornando ed in gran forma a vedere le loro esibizioni che stanno tenendo in Cina, nonostante gli abbiano censurato Honky Tonk Woman, ma il loro repertorio è così vasto che qualsiasi brano può essere eseguito!

The Rolling Stones - Silver Train con video e testo

Nel 1973 i Rolling Stones pubblicarono l' album Goats Head Soup, particolarmente famoso per due canzoni in particolare, ovvero la stupenda ballata Angie ed il rock tirato di Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker).
Nell' album però ci sono altre canzoni di ottima fattura, come la rock blues Silver Train, che sarebbe stata benissimo nel capolavoro di Exile On Main Street, sia per sonorità che per la grinta ed il tipico sound americano che la band utilizzava in quel periodo.
Dopo ben 41 anni i Rolling Stones, durante il loro 14 On Fire Tour a Tokyo, hanno risuonato Silver Train, riportando sul palco l' ex componente Mick Taylor, indimenticabile peri suoi assoli tipicamente blues che lo facevano essere uno dei migliori chitarristi dell'epoca.
Per l' occasione ho pensato di proporvi il video ufficiale di YouTube, con il testo della leggendaria Silver Train.

Video ufficiale YouTube: The Rolling Stones - Silver Train

Testo: The Rolling Stones - Silver Train (M. Jagger/K. Richards)

Silver train is a comin'
Think I'm gonna get on now, oh, yeah
Silver train is a comin'
Think I wanna get on now, oh, yeah, oh, yeah

Silver rain is a fallin'
Fallin' up around my house, oh, yeah
Silver rain is a fallin', fallin' up around my house, oh, yeah, oh, yeah

And I did not know her name
And I did not know here name
But I sure love the way that she laughed and took my money
And I did not know here name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and called me Honey

Silver rain is a fallin'
Fallin' up around my house, oh, yeah
Silver belles is a ringin'
Ringin' all around my house, ding, dong, oh, yeah

And I did not know her name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and took my money
And I did not know her name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and called me Honey

I'm going home on a south bound train with a song in my mouth
I'm going home on a south bound train with a song in my mouth

Silver train is a runnin'
Think I'm gonna get on now, oh, yeah
Silver train is a comin'
Think I'm gonna get on now, oh, yeah

And I did not know her name
And I did not know here name
But I sure loved the way that she laughed and took my money
And I did not know her name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and called me Honey

Silver train is a comin'
Think I'm gonna get on now, oh, yeah
Silver train is a comin'
Think I'm gonna get on board, oh, yeah

I Rolling Stones tornano in Italia

Questa estate con molta probabilità i Rolling Stones torneranno in Italia per il loro tour mondiale, con cui celebrano gli oltre 50 anni di carriera.
50 anni fa i Rolling Stones fecero sognare il mondo con Satisfaction, arrivando fino ai giorni nostri con Doom And Gloom..
Rughe, capelli bianchi, ma alla fine sono sempre loro, quelli che hanno nel loro sangue il Rock, quello vero con la R maiuscola.
Attendo di vederli ancora,con la speranza che non appendano mai gli strumenti al chiodo, in particolare vorrei segnalare la gran voce di Mick Jagger, che potrebbe far invidia a tante boy band...per non parlare della sua grinta ed il suo immenso carisma.
Keith Richards con Charlie Watts e Ronnie Wood suonano come matti, fregandosene degli errori, perchè quello fa parte del vero rock, tutto cuore e tecnica quanto basta per stravolgere il mondo.
Aspettiamo la conferma, personalmente li vorrei vedere a Lucca, ma li raggiungerei ovunque pur di lasciarmi trascinare dalle loro note.
A questo punto vi lascio con il loro ultimo lavoro, Doom and Gloom, accompagnato dallo straordinario video ufficiale, preso dal canale ufficiale di YouTube, con a seguire il testo del brano.

Video YouTube: Rolling Stones- Doom and Gloom



Testo: Rolling Stones - Doom and Gloom

I had a dream last night that I was piloting a plane
And all the passengers were drunk and insane
I crash landed in a Louisiana swamp
Shut up a horde of zombies but I come out on top

What's it about ?
I guess it just reflects my mood
Sitting in the dirt
Feeling kind of hurt

All I hear is doom and gloom
All is darkness in my room
Through the light your face I see
Baby take a chance
Baby won't you dance with me

Lost all the treasure in an overseas war
It just goes to show you don't get what you paid for
Care about the rich and worrying about the poor
Put the feet up on the couch and lock all the doors
Hear a funky noise tightening of the screens
Feeling kind of hurt
Sitting in the dirt

All I hear is doom and gloom
But when those drums go boom boom boom
Through the night your face I see
Baby take a chance
Baby won't you dance with me
Yeah !
Baby won't you dance with me. Ah Yeah !

Fracking deep for oil there's nothing in the sump
There's kids all picking at the garbage dump
I am running out of water so I better prime the pump
I am trying to stay sober but I end up drunk

We'll be eating dirt living on the side of the road
There's some food for thought kind of makes your head explode
Felling kind of hurt

All I hear is doom and gloom
All is darkness in my room
Through the night your face I see
Baby come on
Baby won't you dance with me
Yeah !
Yeah !
Baby won't you dance with me
Feeling kind of hurt
Baby won't you dance with me
Ah Yeah !
Come on
Dance with me
Sitting in the dirt
Baby won't you dance with me