The Beatles: Oh! Darling,con video, testo e traduzione

Nel 1969, i Beatles pubblicarono un album straordinario intitolato Abbey Road, nel quale sono contenuti brani che fanno la storia e la leggenda del rock.
Uno dei miei brani preferiti è la bella ballata rock blues intitolata Oh! Darling, nel quale la voce di Paul McCartney raggiunge delle vette vocali eccezionali.
Penso che tutti i membri dei Beatles suonassero a grandi livelli, ma in questo disco c'è qualcosa di magico perchè non c'è una canzone che sia fuori luogo o da definirsi di seconda scelta.
In una intervista Paul McCartney raccontò che per avere quel timbro di voce cantò tutti i giorni Oh!Darling da solo prima dell' arrivo dei compagni, poi dopo una settimana trovò la ruvidezza giusta per registrarla.

Video YouTube: The Beatles - Oh! Darling

Testo: The Beatles - Oh! Darling

Oh! darling, please believe me
I'll never do you no harm
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

Oh! Darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I tell you
Don't ever leave me alone

When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and died

Oh! Darling if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm
(Believe me darling)

When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and died

Oh! Darling, please believe me
I'll never let you down
Oh, believe me darling
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

Traduzione: The Beatles - Oh! Darling

Oh! Tesoro per favore credimi
Non ti farò mai del male
Credimi quando ti dico
Non ti farò mai del male

Oh! Tesoro se mi lasci
Non ce la farò mai da solo
Credimi quando ti prego
Non lasciarmi mai da solo

Quando mi hai detto
Che non avevi più bisogno di me
Beh sai sono quasi crollato e ho pianto
Quando mi hai detto
Che non avevi più bisogno di me
Oh beh sai sono quasi crollato e morto

Oh! Tesoro se mi lasci
Non ce la farò mai da solo
Credimi quando ti dico
Non ti farò mai del male
(Credimi tesoro)

Quando mi hai detto
Che non avevi più bisogno di me
Beh sai sono quasi crollato e ho pianto
Quando mi hai detto
Che non avevi più bisogno di me
Oh beh sai sono quasi crollato e morto

Oh! Tesoro per favore credimi
Non ti lascerò mai
Oh, credimi tesoro
Credimi quando ti dico
Non ti farò mai del male

I Rolling Stones tornano in Italia

Questa estate con molta probabilità i Rolling Stones torneranno in Italia per il loro tour mondiale, con cui celebrano gli oltre 50 anni di carriera.
50 anni fa i Rolling Stones fecero sognare il mondo con Satisfaction, arrivando fino ai giorni nostri con Doom And Gloom..
Rughe, capelli bianchi, ma alla fine sono sempre loro, quelli che hanno nel loro sangue il Rock, quello vero con la R maiuscola.
Attendo di vederli ancora,con la speranza che non appendano mai gli strumenti al chiodo, in particolare vorrei segnalare la gran voce di Mick Jagger, che potrebbe far invidia a tante boy band...per non parlare della sua grinta ed il suo immenso carisma.
Keith Richards con Charlie Watts e Ronnie Wood suonano come matti, fregandosene degli errori, perchè quello fa parte del vero rock, tutto cuore e tecnica quanto basta per stravolgere il mondo.
Aspettiamo la conferma, personalmente li vorrei vedere a Lucca, ma li raggiungerei ovunque pur di lasciarmi trascinare dalle loro note.
A questo punto vi lascio con il loro ultimo lavoro, Doom and Gloom, accompagnato dallo straordinario video ufficiale, preso dal canale ufficiale di YouTube, con a seguire il testo del brano.

Video YouTube: Rolling Stones- Doom and Gloom



Testo: Rolling Stones - Doom and Gloom

I had a dream last night that I was piloting a plane
And all the passengers were drunk and insane
I crash landed in a Louisiana swamp
Shut up a horde of zombies but I come out on top

What's it about ?
I guess it just reflects my mood
Sitting in the dirt
Feeling kind of hurt

All I hear is doom and gloom
All is darkness in my room
Through the light your face I see
Baby take a chance
Baby won't you dance with me

Lost all the treasure in an overseas war
It just goes to show you don't get what you paid for
Care about the rich and worrying about the poor
Put the feet up on the couch and lock all the doors
Hear a funky noise tightening of the screens
Feeling kind of hurt
Sitting in the dirt

All I hear is doom and gloom
But when those drums go boom boom boom
Through the night your face I see
Baby take a chance
Baby won't you dance with me
Yeah !
Baby won't you dance with me. Ah Yeah !

Fracking deep for oil there's nothing in the sump
There's kids all picking at the garbage dump
I am running out of water so I better prime the pump
I am trying to stay sober but I end up drunk

We'll be eating dirt living on the side of the road
There's some food for thought kind of makes your head explode
Felling kind of hurt

All I hear is doom and gloom
All is darkness in my room
Through the night your face I see
Baby come on
Baby won't you dance with me
Yeah !
Yeah !
Baby won't you dance with me
Feeling kind of hurt
Baby won't you dance with me
Ah Yeah !
Come on
Dance with me
Sitting in the dirt
Baby won't you dance with me

Partiamo da Elvis Presley: Suspicious Mind con testo e video

Quando si parla di Rock non ci possiamo dimenticare il Re, il leggendario Elvis Presley, che tenne uno concerto straordinario nel 1970 a Las Vegas, dove tutta la sua carica erotica, il suo humus di cantante consumato, la sua verve ed il suo immenso carisma lo facevano essere l' Idolo tra gli idoli.
Come prima canzone vi propongo Suspicious Mind, scritta da Mark James nel 1968, ma che si rivelò quasi un flop per lo scarso successo che le fu riconosciuto.
Elvis Presley registrò la cover di questo brano, durante le famose Memphis Sessions nel 1969.
Quando la canzone uscì raggiunse la vetta della classifica  Billboard Hot 100 ed è stato l' ultimo dei brani di Elvis ad arrivarci.
Secondo la rivista Rolling Stone, Suspicious Mind è al n° 91 della propria classifica delle 500 migliori canzoni di sempre.

Video Youtube: Elvis Presely - Suspicious Mind Live in Las Vegas



Testo Suspicious Mind

We’re caught in a trap
I can’t walk out
Because I love you too much baby

Why can’t you see
What you’re doing to me
When you don’t believe a word I say?

We can’t go on together
With suspicious minds
And we can’t build our dreams
On suspicious minds

So, if an old friend I know
Drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?

Here we go again
Asking where I’ve been
You can’t see these tears are real
I’m crying

We can’t go on together
With suspicious minds
And we can’t build our dreams
On suspicious minds

Oh, let our love survive
Or dry the tears from your eyes
Let’s don’t let a good thing die

When honey, you know
I’ve never lied to you
Mmm yeah, yeah

We’re caught in a trap
I can’t walk out
Because I love you too much baby

Why can’t you see
What you’re doing to me
When you don’t believe a word I say?

Benvenuti in Rock Mithology

Benvenuti nel blog di ROCK MITHOLOGY.

Gli argomenti saranno diversi, dal rock, al blues, ai vari generi e sottogeneri musicali che fanno capo ai primi due citati.

Rock Mithology non vuole essere un blog solo di rock, perchè la musica bella ha tante variazioni di generi che sarebbe un errore non riportarla.

Non dimenticherò inoltre, di segnalare anche eventi come quello del cartellone sotto riportato, che ha uno scopo ben preciso,  la raccolta di fondi per la ONLUS della Misericordia di Agliana, la quale necessita di soldi per garantire i propri servizi a favore dei cittadini.

Come vedrete nella locandina, sarà un grande spettacolo, con la danza , la musica e magia.

A questo punto basta parole e presentazioni, iniziamo il nostro viaggio virtuale dentro la musica e spero che mi seguirete e mi segnalerete anche voi gli eventi, i gruppi, quello che vorreste approfondire o eventuali correzioni.