ERIC CLAPTON - LET IT GROW CON VIDEO, TESTO E TRADUZIONE

Nel 1974 Eric Clapton pubblicò l' album 461 Ocean Boulevard alla cui registrazione parteciparono i seguenti musicisti:

• Yvonne Elliman - voce
• Albhy Galuten - organo, sintetizzatore, pianoforte, clavicordo, pianoforte elettrico
• Tom Bernfeld - voce
• Dick Sims - tastiere
• George Terry - chitarra, voce
• Carl Radle - bassi, arrangiamenti
• Jamie Oldaker - percussioni, batteria
• Al Jackson - batteria
• Jim Fox - batteria

L' album ebbe un buon successo, arrivando alle vette delle classifiche mondiali, grazie a brani nuovi ed a cover interessanti come I Shot The Sheriff di Bob Marley.

Una delle hit per me più interessanti è la stupenda ballata di Let It Grow, di cui vi riporto il video di YouTube, il testo e la traduzione.

Video YouTube: Eric Clapton - Let it Grow

Testo: Eric Clapton - Let it Grow

Standing at the crossroads, trying to read the signs
To tell me which way I should go to find the answer,
And all the time I know,
Plant your love and let it grow.

Let it grow, let it grow,
Let it blossom, let it flow.
In the sun, the rain, the snow,
Love is lovely, let it grow.

Looking for a reason to check out of my mind,
Trying hard to get a friend that I can count on,
But there's nothing left to show,
Plant your love and let it grow.

Let it grow, let it grow,
Let it blossom, let it flow.
In the sun, the rain, the snow,
Love is lovely, let it grow.

Time is getting shorter and there's much for you to do.
Only ask and you will get what you are needing,
The rest is up to you.
Plant your love and let it grow.

Let it grow, let it grow,
Let it blossom, let it flow.
In the sun, the rain, the snow,
Love is lovely, let it grow.

Traduzione: Eric Clapton - Let it Grow

In piedi al bivio, cercando di leggere i segni
Per dirmi da che parte devo andare per trovare la risposta,
E tutto il tempo che so,
Pianta il tuo amore e lasciarlo crescere.

Lasciarlo crescere, lasciarlo crescere,
Let it fiore, lascia che scorra.
Sotto il sole, la pioggia, la neve,
L'amore è bello, lasciarlo crescere.

Alla ricerca di un motivo per controllare la mia mente,
Difficile cercare di avere un amico che posso contare su,
Ma non c'è niente da mostrare,
Pianta il tuo amore e lasciarlo crescere.

Lasciarlo crescere, lasciarlo crescere,
Let it fiore, lascia che scorra.
Sotto il sole, la pioggia, la neve,
L'amore è bello, lasciarlo crescere.

Ora è sempre più breve e non c'è molto da fare per voi.
Solo chiedere e otterrete ciò che si ha bisogno,
Il resto sta a voi.
Pianta il tuo amore e lasciarlo crescere.

Lasciarlo crescere, lasciarlo crescere,
Let it fiore, lascia che scorra.
Sotto il sole, la pioggia, la neve,
L'amore è bello, lasciarlo crescere.